l@ koala solitari

Pffffff... Muchas cosas, y mal que nos pese, no se repetirán. Eso sí, nunca me cansaré de decir que lo mejor y que por suerte no echo de menos es lo profunda que es ahora mi amistad con mis dos compañeras de viaje... Toda una lección de vida

Salut!

El carnet de alberguista que tienes es blanco, hay los síbolos de la youth hostel y de la REAJ y pone "red española de albergues juveniles? Es el que nos hicimos nosotras y bueno... fuimos a la zona D y en algunos sitios nos los pidieron, pero en otros no. De todos modos, si vas sin él es posible que te obliguen a hacertelo allí (pagando más) para poder encontrar alojamiento.

Yo también me haría el carnet de estudiante europeo, el ISIC, de color verde, para obtener descuentos en visitas y tal...

Disfrutad mucho con vuestro inter!

Salut!

Puesssss yo veo los nuevos avatares de I don't y Travis con el firefox, pero no el de Smr...

Sigan jugando

Pobre I don't, unos dicen que enterrado por la nieve y otros no se qué del higoooo

Salut!

Yo utilicé la Lonely Planet de Polonia... Lo que pasa es que la saqué de la biblioteca de la escuela oficial de idiomas y estaba en inglés De todos modos, creo que será fácil que la encuentres en castellano... Información actualizada, precios, horarios, etc... Todo lo que puedas necesitar está allí, hasta una regla en la última página

La travel bug también está de maravilla, pero no puedo decirte el qué porque sólo podía llevarme una y me decidí por la Lonely Planet...

Salut!

Anda! Este es mi mensaje número cien!!

Anda, pues ahora con el firefox puedo ver el nueva avatar de I don't pero no el de Smr... ¿Será que tiene que pasar algún tiempo?

Salut!

Muy chulo Edward... Lo había leído en otra parte...

Siento destrozar el ambiente tierno que se había creado con el mensaje de Edward, pero tengo la necesidad de encontrar respuesta a una duda que tengo desde hace días y que nadie me ha solucionado aún... No os penséis que sea la gran cosa, eh?

Resulta que tengo un texto dividido en capítulos, con varias anotaciones a pie de página. ¿Cómo narices tengo que hacerlo para que en cada capítulo las notas al pie vuelvan a empezar a contar desde 1? ¡No hay maneraaaaaaaaaa!

Hala, gracias por la ayudita y salut!

Ahora sí que lo he visto!!! Pues está bien chulo... De todos modos, renuncié al explorer hace tanto tiempo que ahora hasta se me hace extraño usarlo... Y lo de las galletas estas no se puede arreglar de ninguna manera?

Hala, salut!

Pues yo tampoco te veo el nuevo avatar... Veo el que tenías antes, un poco achatado... Super, qué explorador utilizas? Será cosa del firefox?

Salut!

Es de una canción de un grupo punk inglés, creo, que se llama Half man half biscuit, que hicieron esta canción (all I want for Christmas is a Dukla Prague away kit). Te cuento lo historia...

El Dukla dePraga era el quipo de futbol fundado por el ministerio de defensa de la checoslovaquia comunista en memoria al sitio donde soviéticos y checos vencieron a los nazis. Por lo que se ve era un equipo importante, y ciando cayó el telón de acero, se refundó como el Marila Pribram, un equipo que por lo que se ve ahora juega en segunda.

El Dukla de Praga marcó a una buena generación de punks después que el grupo Half Man Half Biscuit compusiera esta canción cuando el equipo apareció en los años 80 por los estadios británicos con su segundo uniforme, que era marrón con las mangas doradas, y con pantalones dorados también, para jugar partidos de la recopa de europa o algo parecido.

El grupo quedó impresionado por el diseño del equipo, le dedico una canción y ahora esta camiseta es un icono punk, y en los sitios web donde se venden camisetas antiguas de fútbol, ésta es de las más vendidas...

Y a mí se me olvidó ir al encuentro de una... Que conste que no soy futbolera, sino que me enteré de esto por el punk...

Salut!

all I want for Christhmas is

... a Dukla Prague away kit!!!

Pues ánimo para ti también Edward!

¿Qué estudias? Ahora dirás que estudias historia del cine y me dejas todo planchadito .

Pues sí, estudio historia del cine...

... que es una asignatura de Historia del Arte, . El problema no es la asignatura, que me está gustando mucho, sino el trabajo (bastante extenso y en profundidad), al cual se tiene que sumar uno sobre el cartelismo del cine de Bollywood, una masterclass de arquitectura contemporánea... y ganas de salir todos los fines de semana y mil cosas más a hacer... Si ya lo dicen ya, que quien mucho abarca...

Pues I don't... Tendré que pedirte para reyes para que me ayudes con lo del ruso

Salut!

Rebotando del diván de holden al hilo del curso... Ánimos, I don't, con tu examen, que así el 23 podrás salir, beber, el rollo de siempreeeeee Y como te habrá tocado la lotería, pueeeees

Yo también tengo examen... De Paleografía, el 14... Como no tenga el día me voy a reír tanto...

Salut!

Holdeeeeeen!

Que te dejamos abandonaaaaaaaado!

Hala, siéntate a mi lado ...

Que me estoy poniendo negra con un trabajo que tengo que hacer para historia del cine... ¿No tendrá alguien por casualidad un análisis de "Octubre", de Eisenstein? Me estoy volviendo lela para encontrar cosas sobre la música original, el metraje, la cadencia... Cuatro o cinco fuentes distintas que tengo dan informaciones contradictorias... Desde análisis a lo freudiano que en todas partes encuentran muestras del trauma sexual de Eisenstein a cosas ya un poco más serias, pero creo que tendré que hacer un cursillo acelerado de ruso para aprender a leer los intetítulos de la película

Todo sea para que el diván no se pierda en las profundidades de los hilos a los que ya nadie presta atención

Un abrazo a todos i salut!

Buenas... Hoy un tema que hacía tiempo que no escuchaba...

GUNS N' ROSES - November Rain

When I look into your eyes

I can see a love restrained

But darlin' when I hold you

Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever

And we both know hearts can change

And it's hard to hold a candle

In the cold November rain

We've been through this such a long long time

Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go

An no one's really sure who's lettin' go today

Walking away

If we could take the time to lay it on the line

I could rest my head

Just knowin' that you were mine

All mine

So if you want to love me

then darlin' don't refrain

Or I'll just end up walkin'

In the cold November rain

Do you need some time...on your own

Do you need some time...all alone

Everybody needs some time...on their own

Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart

When even friends seem out to harm you

But if you could heal a broken heart

Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my

own Sometimes I need some time...all alone

Everybody needs some time...on their own

Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside

And shadows still remain, ohhh yeahhh

I know that you can love me

When there's no one left to blame

So never mind the darkness

We still can find a way

'Cause nothin' lasts forever

Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody

Don't ya think that you need someone

Everybody needs somebody

You're not the only one

You're not the only one

Salut!

Y qué si es la peor canción? Tan grave es que no sepa de musica y que me gusten las canciones que no tengan la mejor calidad del mundo? Parece que la hayáis tomado conmigo!

Hala, ya sabes lo que te toca.

Salut!

Ele eleeee!

Puessss no creo que cueste demasiado encotrar ésta:

"Si pudiera escoger un lugar dónde morir

sería en tus brazos"

Salut!

Buenas...

puede ser "O tren", de Siniestro Total"?

Salut!

Holaaaaaa!

Otra más...

GARTH BROOKS - The thunder rolls

Three thirty in the morning

Not a soul insight

The city's lookin' like a ghost town

On a moonless summer night

Raindrops on the windshield

There's a storm moving in

He's headin' back from somewhere

That he never should have been

And the thunder rolls

And the thunder rolls

Every light is burnin'

In a house across town

She's pacin' by the telephone

In her faded flannel gown

Askin' for miracle

Hopin' she's not right

Prayin' it's the weather

That's kept him out all night

And the thunder rolls

And the thunder rolls

The thunder rolls

And the lightnin' strikes

Another love grows cold

On a sleepless night

As the storm blows on

Out of control

Deep in her heart

The thunder rolls

She's waitin' by the window

When he pulls into the drive

She rushes out to hold him

Thankful he's alive

But on the wind and rain

A strange new perfume blows

And the lightnin' flashes in her eyes

And he knows that she knows

And the thunder rolls

And the thunder rolls

The thunder rolls

And the lightnin' strikes

Another love grows cold

On a sleepless night

As the storm blows on

Out of control

Deep in her heart

The thunder rolls

She runs back down the hallway

To the bedroom door

She reaches for the pistol

Kept in the dresser drawer

Tells the lady in the mirror

He won't do this again

Cause tonight will be the last time

She'll wonder where he's been

Salut!

I don't, te puedo pedir para reyes? 

 

Que ilusión, nunca nadie se había interesado en pedirme para reyes . Y la respuesta es que me puedes pedir para, cuando, como, por qué, donde, y para (otra vez ) lo que tú quieras .

Mmmmmmm... Mente perversa en funcionamiento... ¡Lo tendré en cuenta!

En lo referente a la fecha del poema qe puse... He estado mirando y no consigo encontrarlo... Lo siento...

Salut!

Buenas...

Volviendo a los orígenes de este post, si me dejáis voy a poner mi granito de arena. Creo que no cambiaré el avatar porque me costó mucho colgar éste que tengo, que ya se ve suficientemente mal, y las imágenes más navideñas que tengo son sagradas familias de todas las épocas habidas y por haber...

Así que, aunque falten días para Navidad y para que todo el mundo se desee felices fiestas, os pongo un poema de un poeta catalán que murió hace poco, a quien se le solía llamar "el poeta del pueblo". Allá voy, con la traducción detrás...

MIQUEL MARTÍ I POL - Potser Nadal

Potser Nadal és que tothom es digui

a si mateix i en veu molt baixa el nom

de cada cosa, mastegant els mots

amb molta cura, per tal de percebre'n

tot el sabor, tota la consistència.

Potser és repassar els ulls en els objectes

quotidians, per descobrir amb sorpresa

que ni sabem com són de tant mirar-los.

Potser és un sentiment, una tendresa

que s'empara de tot, potser un somriure

inesperat en una cantonada.

I potser és tot iaxò i, a més, la força

per reprendre el camí de cada dia

quan el misteri s'ha esvaït i tot torna

a ser trist, i llunyà, i difícil.

--------------

-La traducción, un poco chusquerilla y para salir del paso...

Quizá Navidad sea que todos se digan

a ellos mismos y en muy baja voz el nombre

de cada cosa, masticando las palabras

con mucho cuidado, para percebir

todo su sabor, toda su consistencia.

Quizá sea repasar los ojos en los objetos

quotidianos, para descubrir con sorpresa

que ni sabemos cómo son de haberlos visto tanto.

Quizá sea un sentimiento, una ternura

que de todo se empara, quizá una sonrisa

inesperada en una esquina.

Y quizá es todo ésto, y además, la fuerza

para retomar el camino de cada día

cuando el misterio de ha evadido y todo vuelve

a ser triste, y lejano, y difícil.

Espero que os haya gustado.

I don't, te puedo pedir para reyes?

Salut!

Buenaaaaaas!

Un par más para engordar esto...

BASIN STREET BLUES

Basin street is the street

Where all the white and the black folk meet

Down in new orleans, the land of dreams

You never know how much it seems

Not just how much it really means

I’m glad to be, yessirree, in the land of reverie

I can’t lose my basin street blues

--------------

GOD BLESS THE CHILD

Them that's got shall get

Them that's not shall lose

So the Bible said and it still is news

Mama may have, Papa may have

But God bless the child that's got his own

That's got his own

Yes, the strong gets more

While the weak ones fade

Empty pockets don't ever make the grade

Mama may have, Papa may have

But God bless the child that's got his own

That's got his own

Money, you've got lots of friends

Crowding round the door

When you're gone, spending ends

They don't come no more

Rich relations give

Crust of bread and such

You can help yourself

But don't take too much

Mama may have, Papa may have

But God bless the child that's got his own

That's got his own

Mama may have, Papa may have

But God bless the child that's got his own

That's got his own

He just worry 'bout nothin'

Cause he's got his own

Salut!

La verdad es que me gustaba mas Eric cuando era drogalitico

... pues ahora que le han nombrado comandante de la orden del imperio británico...

De todos modos, la droga le hizo descubrir el blues....

ELMORE JAMES - It hurts me too

You said you was hurting, almost lost your mind,

And the man you love, he hurts you all the time.

When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

You love him more when you should love him less.

I pick up behind him and take his mess.

When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

He love another woman and I love you,

But you love him and stick to him like glue.

When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

Now you better leave him; he better put you down.

Oh, I won’t stand to see you pushed around.

When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

-----------------------------------

THE ROLLING STONES - Wild horses

Childhood living is easy to do

The things you wanted I bought them for you

Graceless lady you know who I am

You know I can’t let you slide through my hands

Wild horses couldn’t drag me away

Wild, wild horses, couldn’t drag me away

I watched you suffer a dull aching pain

Now you decided to show me the same

No sweeping exits or offstage lines

Could make me feel bitter or treat you unkind

Wild horses couldn’t drag me away

Wild, wild horses, couldn’t drag me away

I know I dreamed you a sin and a lie

I have my freedom but I don’t have much time

Faith has been broken, tears must be cried

Let’s do some living after we die

Wild horses couldn’t drag me away

Wild, wild horses, we’ll ride them some day

Wild horses couldn’t drag me away

Wild, wild horses, we’ll ride them some day

Salut!

Nada más cierto que lo que Antamack ha dicho... Este verano fui a la zona D... Para cualquier duda que tengas, ya lo sabes! .

Para empezar, puedes ir desde Barcino a Polonia con el billete de interrail, con un 50% de descuento hasta la llegada a tu zona, pero si tienes que estar sólo 12 días y dependiendo de lo que quieras ver... quizá no te resulte.

Y lo del dinero... es una variable muy flexible, pero esencialmente puedes sobrevivir en Polonia con poco dinero. Si te sirve de guía, en mi interrail gastamos más en entradas a museos i lugares de visita que en comida y alojamientos...

Hala, aquí me tienes (y a muchos más) para tus dudas.

Salut!

Hooooolaquetaaaaal!

Viendo que de Lou Reed sólo hay un tema, pues os pongo otro... y aprovecho para ir incrementando la lista de los de Clapton con una de mis canciones favoritas. Es del Reptile, y espero que os guste.

LOU REED - Sweet Jane

Standing on the corner

Suitcase in my hand

Jack’s in his corset, jane is in her vest

Me, honey, I’m in a rock ’n’ roll band

Ridin’ in a stutz bearcat, jim

Those were different times

They studied rules of verse

And those ladies they rolled their eyes

Sweet jane

Sweet jane

Sweet jane

Jack, he is a banker

Jane, she is a clerk

Both of them save their money

When they come home from work

Sittin’ by the fire

Radio does play, look classical music there, kids

The march of the wooden soldiers

You can hear jack say

Sweet jane

Sweet jane

Sweet jane

Some people like to go out dancing

And other people like us, we gotta work

And there’s even some evil mothers

They’ll tell you that life is just made out of dirt

And women never really faint

All the villains always blink their eyes

That children are the only ones who blush

And life is just to die

Anyone who ever had a heart

And wouldn’t turn around and break it

Anyone who ever played a part

And wouldn’t turn around and hate it

Sweet jane

Sweet jane

Sweet jane

Sweet jane, sweet jane

Sweet jane, oh honey, sweet jane

Sweet jane, oh, sweet jane

Sweet jane, sweet jane

-----------------------------

ERIC CLAPTON - Believe in life

When the world has seen the light

At the beginning of the day,

You will let me call your name,

'cause I love you more than light,

And it will always be this way

As long as I believe in life.

When the morning comes too soon

And I am still without your love,

You will let me call your name,

'cause I love you more than light,

And it will always be this way

As long as I believe in life.

Whatever happened to the girls I used to know?

Whatever happened to the places that we'd go?

When we were running in and out of time,

But all the time we still believed in life.

We were running in and out of time,

But still believed in life.

And when the day is almost done

And there is nothing left to say,

You will let me call your name,

'cause I love you more than light,

And it will always be this way

As long as I believe in life.

Running in and out of time,

But still believed in life.

And when the day is almost done

And there is nothing left to say,

You will let me call your name,

'cause I love you more than light,

And it will always be this way

As long as I believe,

As long as you believe,

As long as I believe that you believe, then I'll believe,

I'll believe in life.

As long as I believe that you believe, then I'll believe,

I'll believe in life.

Believe in life.

I believe in life.

I believe in life.

Salut!

Buenas!

Yo tengo una Olympus mju (¿se pueden decir marcas y tal?) de 4 megapíxeles, con zoom óptico y digital, además de bastantes prestaciones (o almenos eso me parece)

La verdad es que estoy encantadísima con ella, porque las fotos que me permite sacar están muy bien, y sólo se queda un poco corta cuando abusas del zoom digital y hay poca luz, pero por lo demás, no me puedo quejar para nada. Además, este agosto cayó rodando unos 20 metros pendiente del Aneto abajo y lo único que le pasó fue que le saltó la batería!!! Aparte de algunos pocos rasguños y abolladuras, pero es que no se rompió ni la óptica, ni la pantalla, ni nada!!!! Ahora esa cámara ya lo sobrevive todo...

Espero haberte servido de ayuda... De todos modos, ten en cuenta que yo en fotografía... poca cosa sé

Salut!