Ulises20 0 Reportar mensaje Publicado 27 de Julio del 2005 A ver, foreros, me ha preguntado una chica del foro que ahora no recuerdo cuál es su nick, qué significa la expresión "qué canteo". Dice que es muy propia de Madrid y es verdad. Y como yo soy un inculto y me ha resultado difícil explicárselo, pues para no dejarle con las ganas de saberlo con exactitud y con ejemplos, a ser posible, os confío la ardua tarea de actuar de maestros del lenguaje como grandes expertos sociolingüísticos, cada uno en su regón, obviamente. Así que sobre todo los madrileños y alrededores. Gracias. Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
vaninka 5 Reportar mensaje Publicado 27 de Julio del 2005 xDDDDDDDDDDDDDDDDDD joder, un canteo es del verbo cantear (o cantearse), q quiere decir q das la nota, por ejemplo: te pones un sombrero de esos de flores y frutas tropicales en un entierro, pues llega un madrileño y dice "q canteo" q haces pellas, te pillan las monjas y te pones a vacilarlas encima es un canteo, q haya una buenucisima en un bar y vayas directamente a darla un muerdo es un CANTEO Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
Licabeto 2 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 q haces pellas, te pillan las monjas y te pones a vacilarlas encima es un canteo, Poner esto para q todos sepamos de tu infancia en manos de Sor Citroen si que es 1 CANTEO (Qué heavy chaval!) apunta Ulises apunta. Hacer un canteo es vacilar, pero a lo bestia y pensando encima que no estás vacilando: Decirles a los de mi curro, ahora que me llevo superbien con ellos, que cnd dije q me iba el año pasado a hacer 1 curso de la Uni, un Curso a la ZONA E de 16 días, q realmente no me fui a tal curso y encima pedirles q me dejen librar este sábado xq sí... es 1 canteo que te cagas. Como tb lo fue el hecho de q el día siguiente al decir q me iba (lo dije 1 domingo, o sea 1 lunes) estuviese en el mismo centro comercial dnd curraba x la mña, cnd debería estar en 1 bus camino de Santander como le dije a toda la peña, terminando de comprar las cosas xa el Inter. Eso fue un canteo en toda regla, podía haber ido a comprar a otro sitio. Hay más ejemplos pero... sería muy cantoso ponerlos aquí todos uno detrás de otro. Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
Xavi_bcn 0 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 Buenas interraileros, Un Canteo es una expresión que por aquí, la ciudad condal, no se utiliza, pero imagino que debe ser dar la nota, esto es, lo que hace Vaninka en el foro (jajaja). Otras expresiones que la susodicha ha puesto en el candelero: q haces pellas, te pillan las monjas y te pones a vacilarlas encima es un canteo, Vaninka dixit. Hacer pellas es otra expresión propia de Madrid. Aquí sería "hacer campana". Vaya, no ir a clase, escaquearse. q haya una buenucisima en un bar y vayas directamente a darla un muerdo es un CANTEO, Vaninka dixit otra vez. Me imagino lo que es "darla un muerdo", pero prefiero que me lo expliquéis. Un saludo. Xavi. Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
vaninka 5 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 darla un babosisimo morreo xD Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
Xavi_bcn 0 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 Me lo imaginaba, gracias Vanin. B) Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
barbs 0 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 buenas!!! soy la chica que pregunto a ulises lo del canteo........ Gracias!!!!! creo que ya me ha quedado bastante claro!!! juasjuas Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
mamajuan 0 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 Vaninka dixit. Hacer pellas es otra expresión propia de Madrid. Aquí sería "hacer campana". Vaya, no ir a clase, escaquearse. Y por lo menos aquí en mi tierra asturiana... pirar clase (la mítica) Salama Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
SuperNova 5 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 Hay que ver lo que da de sí la expresión "no ir a clase". Aquí sería "hacer salera". Por cierto, que vaninka ya nos había contado sobre su infancia con las monjitas aquella vez que explicó como había engañado a una compañera para que se comiera un plastidecor negro. Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web
Wolf 0 Reportar mensaje Publicado 28 de Julio del 2005 En Navarra escaquearse una clase se dice "picarse una clase" o más comunmente "irse de borota"... Citar Compartir este mensaje Enlace al mensaje Compartir en otros sitios web