Jump to content
  • Registrar
Conéctate  
I don´t understand

Parlem català!

Publicaciones recomendadas

Jo recomano a l'I don't que pel passat faci servir la següent forma

 

Jo vaig + infinitiu

Tu vas + infinitiu

Ell/a va + infinitiu

Nosaltres varem (o vam) + infinitiu

Vosaltres vareu (o vau) + infinitiu

Ells/es van + infinitiu

 

El passat simple que es traduiria del castellà més directament ningú el fa servir pas gaire a la vida real. Actualment és més aviat literari o es fa servir en molt poques ocasions i és bastant més difícil d'aprendre.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Nosaltres varem (o vam) + infinitiu

Vosaltres vareu (o vau) + infinitiu

vàrem

vàreu

 

:cool:

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Nosaltres varem (o vam) + infinitiu

Vosaltres vareu (o vau) + infinitiu

vàrem

vàreu

 

:cool:

 

¿Veus? Em despisto en tots els idiomes, fins i tot en el meu xD.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
d'on est a catalunya?

 

Suposo que l'est és un lapsus calami sense més, però la a jo la substituiria per un de :lol:, tot i que preguntant senzillament d'on sóc, ja ens entenem.

 

I res, jo sóc d'un territori pla com una galeta al far west de Catalunya, i on la gent parlem sense vocals neutres i fent anar el magnífic lo com a article en lloc (moltes vegades) de l'el:

 

* "Passa'm el saler", diria el Grau (:()

* "Passa'm lo saler", diria jo xD

 

 

 

Salut!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Va, una mica de vidilla al fil aquest, no?

Sí, sí, que a l'hivern vidilla externa poca, ens haurem de conformar amb vidilla interna, començant per aquest fil.

 

La veritat és que del gener no em puc queixar, aquí gener mola molt. Entre que encara hi ha festes de Nadal i que tot d'una en sortir-ne arriben Sant Antoni (patró de molts pobles) i Sant Sebastià (patró de Palma) no m'ho he passat gens malament. De fet, he passat deu dies de foguerons, correfocs, concerts i molta festa (i molta d'aigua també... maleït canvi climàtic! XD Ahhh, no, que la pluja al gener crec que era normal abans, me n'havia oblidat...).

 

Però ara ha arribat febrer i no hi ha cap festa fins a Setmana Santa i falta moooolt! Vaaa, contau qualque cosa mem si m'entreteniu una miqueta XD

 

Ah, parlant de correfocs, m'han comentat que s'està preparant una normativa europea que els prohibirà perquè en aquest tipus d'espectacles hi haurà d'haver una distància mínima de 15 metres entre el foc i la gent... ;) No em faceu gaire cas perquè no me n'he informat, dic el que he sentit i de gent que tampoc ho tenia clar...

 

* "Passa'm el saler", diria el Grau (:bye2:)

* "Passa'm lo saler", diria jo xD

* "Passa'm es saler", seria la meva :bleh:

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

El tema aquest de les festes amb foc i la normativa europea ha desencadenat molta polèmica. A veure si ho aconsegueixen salvar, perquè sinó es carregaran tot el folklore de per aquí d'una tacada.

 

I ara per Carnaval no es fa res a Mallorca?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Lo dels correfocs jo també ho he sentit pero va sortir un conseller de no se que d'aquí, dient que no ens haviem de preocupar que la normativa no afectaria a les festes catalanes.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Responder a este tema...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Only 75 emoji are allowed.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

Cargando...
Conéctate  



×

Información importante

Continuando en el sitio, aceptas nuestros Términos de Uso y Normas. Además, hay cookies. Puedes ajustar las cookies o continuar tal cual.